Tu cerebro es perezoso – y eso es bueno
En 1885, un psicólogo alemán llamado Hermann Ebbinghaus se sometió a una tortura propia: aprendió sílabas sin sentido y midió cuán rápido las olvidaba. Resultado: la curva del olvido – un tobogán empinado hacia abajo.
Tras 20 minutos pierdes el 40 %. Tras un día, alrededor del 70 %. Tras una semana te quedan quizás un 20 %. ¿Brutal? Sí, pero también inteligente. Tu cerebro no es una esponja – es un filtro. Lo que no usas con regularidad, se va.
Sin repaso pierdes el 80 % en una semana. Con intervalos inteligentes casi todo se queda.
Memorizar vocabulario a largo plazo: la clave es el timing
El truco no es repasar más a menudo. El truco es repasar justo antes de olvidar. Un pequeño empujón en el momento correcto – y la curva vuelve a subir.
Eso hace exactamente un Sistema de Repetición Espaciada: evalúa cada tarjeta y planifica la próxima repetición. Quizá mañana. Quizá en una semana. Quizá en tres meses. Ya no decides tú.
Las cifras que te convencerán
- Bien aplicado: hasta un 90 % menos de repasos para una retención a largo plazo
- Una palabra nueva aparece 3–4 veces en la primera semana, después con menos frecuencia
- Tras 6 meses con 10 minutos diarios: más de 2000 palabras fijas en la memoria
Algoritmo FSRS explicado: no todos los SRS son iguales
La mayoría de apps usa un algoritmo de los 80 – funciona, pero es como un VHS en la era Spotify. FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) entrena un modelo con tus respuestas reales y planifica los repasos con más precisión.
Resultado: 20–30 % menos repasos con la misma retención. Es decir: terminas en 45 minutos lo que antes te llevaba una hora. La investigación lingüística lo demuestra: repasar con cabeza supera a repasar con frecuencia.
Cómo empezar en 15 minutos
- Elige una app SRS con FSRS (NoHablasEspanol lo hace automáticamente)
- Pon el límite diario en 10–15 tarjetas nuevas
- Cada día: todos los repasos pendientes + las nuevas
- Sé honesto al valorar – decir „otra vez" está bien, el algoritmo necesita datos reales